The Smart Variations Images extension allows you to add additional gallery images per variation on variable products within WooCommerce.

Demo
https://www.rosendo.pt/product/smart-variations-images-pro/

Download
https://www.filecad.com/9Yfb/Smart-Variations-Images-PRO-v4.0.29---WooCommerce-Extension.rar